Academic leaders increasingly think that massive open online courses are not sustainable for the institutions that offer them and will "cause confusion about higher-education degrees," according to the results of an annual survey.